«Бесславные ублюдки» (англ. Inglourious Basterds (sic)) — фильм режиссёра Квентина Тарантино, выступающего также сценаристом картины. Съёмки фильма начались осенью 2008 года во Франции и Германии, премьера состоялась на Каннском кинофестивале в 2009 году. Действие картины, в которой снялись Брэд Питт, Майк Майерс, Элай Рот и Кристоф Вальц происходит во Франции во время Второй мировой войны.

О своих планах снять фильм режиссёр говорил в 2001 году. В СМИ сообщалось, что главную роль в фильме сыграет Майкл Мэдсен, снявшийся в «Бешеных псах» Тарантино, а релиз состоится в 2004 году[1]. Однако к 2002 году Тарантино обнаружил, что производство фильма займёт значительно больше времени, чем планировалось, и что другие режиссёры уже работают над картинами о Второй мировой войне. Он переключился на съёмки фильма «Убить Билла» с Умой Турман[2].

После завершения работы над «Грайндхаус» в 2007 году Тарантино вернулся к «Беcславным ублюдкам». Режиссёр заключил контракт с The Weinstein Company, которая выступила со-продюсером фильма и занималась его дистрибьюцией в США[3][4]. Universal Pictures также профинансировала съёмки и стала дистрибьютором в остальных странах[5].

Сюжет

Оккупированная нацистами Франция. «Охотник за евреями» полковник СС Ганс Ланда (Кристоф Вальц) обнаруживает в доме французского фермера еврейскую семью. По его приказу солдаты расстреливают прячущихся под полом людей, однако 18-летней Сюзанне (Шозанне) Дрейфус (Мелани Лоран) удаётся бежать.

Параллельно, лейтенант Альдо Рейн (Брэд Питт) собирает группу американских солдат еврейской национальности для выполнения диверсионной миссии на территории оккупированной Франции. Задача группы проста: убивать нацистов самым жестоким образом с целью деморализации и устрашения всей немецкой армии. Слухи об отряде быстро распространяются среди всего Рейха и отряд получает прозвище «Ублюдки». Командира же прозвали Альдо «Апачи» за то, что он сам и его солдаты срезают своим жертвам скальп. Слухи о члене отряда по кличке «Жид-медведь» доходят до самого Гитлера, чем вызывают его гнев.

Уцелевшая Сюзанна сменила имя на Эммануэль Мимье и стала хозяйкой кинотеатра, который якобы достался ей по наследству. Она знакомится с героем войны Фредериком Цёллером (Даниэль Брюль), о подвиге которого уже сняли фильм. Эммануэль знакомят с Йозефом Геббельсом, который курирует фильм и в итоге принимает решение перенести премьеру именно в кинотеатр Эммануэль. На премьере собирётся всё высшее руководство Рейха и даже сам Гитлер решает посетить важное пропагандистское мероприятие. Эммануэль (Сюзанна) также встречает Ганса Ланду, однако остаётся неясным, узнал он её или нет. В результате Эмаануэль в отместку за свою семью, решает поджечь кинотеатр во время премьеры.

Тем временем, английское командование принимает решение направить своего бойца к «ублюдкам» для участия в операции «КИНО». Цель — уничтожить высшее руководство Рейха во время просмотра фильма о Фредерике Цёллере. Группе предстоит встретится с завербованной актрисой Бриджет фон Хаммерсмарк (Дайан Крюгер) и с её помощью попасть на премьеру.

В итоге план группы практически рушится, а кульминация разворачивается в кинотеатре, где Эммануэль и оставшиеся из «ублюдков», ничего не зная друг о друге, попытаются закончить войну одним ударом.

Название

В оригинале фильм называется «Inglourious Basterds», хотя грамматически и орфографически правильно было бы написать «The Inglorious Bastards». Квентин Тарантино, который взял название для картины из оригинального фильма Энцо Дж. Кастеллари «Бесславные ублюдки» («The Inglorious Bastards»), в названии преднамеренно упустил артикль и допустил две орфографические ошибки. Поэтому, чтобы передать замысел автора, стоит переводить название фильма также с ошибками. Например кинокритик А. Плахов предлагает вариант названия «Безславные ублютки»[6]. Известный переводчик Дмитрий Пучков предлагает вариант "Конченые мрази".

Факты

Для немецкого проката постеры, ролики и официальный вебсайт подверглись цензуре, так как использование нацистской символики запрещено в Германии. Из логотипа была изъята свастика; на плакатах явно видимые символы свастики были либо убраны, либо заменены на дырки от пуль

Саундтрек

15 мая официальный сайт Каннского фестиваля опубликовал pdf-файл, в котором перечислены все составляющие саундтрека фильма.№. Название Композитор/артист Оригинальный фильм  
1 «The Green Leaves of Summer» Дмитрий Тёмкин Форт Аламо
2 «After The Verdict» Эннио Морриконе Сдавайся и расплатись
3 «L’incontro Con La Figlia» Эннио Морриконе Возвращение Ринго
4 «White Lightning» Чарльз Бернштейн Белая молния
5 «Il Mercenario (Reprisa)» Эннио Морриконе Il Mercenario
6 «Slaughter» Билли Престон Slaughter
7 «Algiers, November 1954» Эннио Морриконе & Джилло Понтекорво The Battle of Algiers
8 «The Surrender (La resa)» Эннио Морриконе Сдавайся и расплатись
9 «One Silver Dollar (Un Dollaro Bucato)» Джианни Феррио Blood for a Silver Dollar
10 «Bath Attack» Чарльз Бернштейн The Entity
11 «Davon Geht Die Welt Nicht Unter» Бруно Балз, Михаэль Яри Die grosse Liebe
12 «The Man With The Big Sombrero» Джун Хэвок Привет, Диддл, Диддл
13 «Ich Wollt Ich Wär Ein Huhn» Бекманн Ганц Фриц, Peter Kreuder —
14 «Cat People (Putting Out Fire)» Дэвид Боуи Люди-кошки (1982)
15 «Mystic and Severe» Эннио Морриконе Death Rides a Horse
16 «The Devil’s Rumble» Майк Кеб/The Arrows Devil's Angels
17 «Zulus» Элмер Бернстайн Zulu Dawn
18 «Un Amico» Эннио Морриконе Revolver (1973)
19 «Tiger Tank» Лало Шифрин Kelly's Heroes
20 «Eastern Condors: Rabbia e Tarantella» Эннио Морриконе Allonsanfàn

Скачать Бесславные ублюдки

1 часть

2 часть

3 часть